NOC会員情報【sisiFILLEが ソーシャルプロダクツ賞を受賞しました！】 

（写真：（株）パノコトレーディング 代表取締役 野倉皇男さん）

（株）パノコトレーディングが企画・販売するsisiFILLEがソーシャルプロダクツ・アワード2020ソーシャルプロダクツ賞を受賞致しました。

ソーシャルプロダクツ・アワードは、人や地球にやさしい「ソーシャルプロダクツ」の社会性と商品性の両面を評価する日本初の表彰制度です。
ソーシャルプロダクツとは、企業および他の全ての組織（個人）が、生活者のみならず社会のことを考えて作り出す、持続可能な社会の実現に貢献する商品やサービスのこと。
(一般社団法人ソーシャルプロダクツ普及推進協会：http://www.apsp.or.jp/)

sisiFILLEが使用する原料のトレーサビリティを実現し、認証のあるオーガニックコットンを使用するだけでなく、産地においてトイレや学校をつくるための支援に取り組んでいることを高く評価され、この度受賞となりました。女性の必需品である生理用ナプキンを、ソーシャルプロダクツとして生まれ変わらせたパイオニア的ブランドとしても評価されています。

sisiFILLE／シシフィーユとは・・・

忙しい毎日を生きる現代の女性にこそ自分をケアすることの大切さを感じてほしいという想いから生まれたプロダクトブランド。使用するオーガニックコットンは全て国際的な第三者認証を取得。コットン産地の女性就労支援やインフラ整備、教育・医療支援などを行うbioReプロジェクトを主とする各国のサプライヤーから直接原料を調達し、商品の売り上げの一部から産地支援のため寄付を行っています。

今回受賞したsisiFILLEのフェイシャルコットンは、オーガニックコットンを100％使用し、コットン本来の色とやわらかさを残したやさしい肌触り。生理用ナプキンも直接肌に触れるトップシートにはオーガニックコットンを100％使用しています。
オンラインショップ等で購入できますので、是非お試しください！

sisiFILLE
〇オンラインショップ…MILDER shop（https://milder.shop/）